segunda-feira, 30 de junho de 2008

Concurso Lusavox - Candidaturas até 15 de Julho


O prazo para a entrega de candidaturas (www.lusavox.sapo.pt) para o Concurso Lusavox foi prolongado até 15 de Julho, segundo apurou a Agência Lusa junto de uma fonte do Gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.

A decorrer pelo segundo ano consecutivo, o Lusavox pretende dar a conhecer os talentos existentes nas comunidades portuguesas na área da música, reforçar os elos identitários portugueses na diáspora e divulgar a língua e cultura portuguesas junto dos jovens portugueses e luso-descendentes.

Esta iniciativa, patrocinada pela Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, em colaboração com o portal Sapo, Valentim de Carvalho, RDP e RTP, contará, este ano, segundo a mesma fonte, com a participação dos artistas Rui Veloso, Tony Carreira, Pedro Abrunhosa, Ana Moura e Katia Guerreiro e os apresentadores de televisão Catarina Furtado e José Carlos Malato.

Conselhos aos Viajantes Portugueses


O Ministério dos Negócios Estrangeiros publicou, com o apoio da Caixa Geral de Depósitos, um folheto intitulado "Conselhos aos Viajantes Portugueses", que indica algumas medidas básicas de segurança e cuidados a ter, antes de partir em viagem e depois de chegar ao destino.

Em caso de necessidade, as Secções Consulares das Embaixadas e os Consulados Portugueses podem prestar apoio aos viajantes.
Esse apoio traduz-se, essencialmente, na emissão de documento de viagem provisório (passaporte temporário ou título de viagem único), para situações de extravio de documentação e na facilitação do contacto com unidades hospitalares, em caso de acidente ou doença e com advogados em caso de detenção. A protecção consular não poderá, no entanto, libertá-lo da prisão, pagar as contas do hotel, do médico, do advogado, de viagens ou outras.

Nos países não pertencentes à União Europeia e onde não exista representação consular portuguesa, pode solicitar auxílio junto das Embaixadas e Consulados de outros Estados Membros da União Europeia.

Naquele folheto, aconselham-se os viajantes a seguir algumas recomendações gerais, que servirão para qualquer país para onde decidam viajar. Aqui salientamos algumas:

Antes da partida:

Verifique se dispõe de passaporte válido. Alguns países exigem um prazo de validade que poderá ir até 6 meses após a viagem. Se possível deixe a familiares fotocópia do passaporte e o contacto do hotel onde ficará instalado. Verifique ainda se os seus cartões de crédito/débito são aceites no país de destino;

Verifique se necessita de visto para entrar no(s) país(es) de destino. Em caso afirmativo, contacte atempadamente a(s) respectiva (s) Embaixada(s) e/ou Consulado(s) ;

Se vai viajar para países com condições de segurança precárias, procure obter o máximo de informação possível antes da partida e informe a Embaixada(s) e/ou o(s) Consulado(s) de Portugal no país ou países que pretende visitar, das datas previstas para o início o conclusão da viagem, itinerário, locais de pernoita e respectivos contactos telefónicos;

Faça um seguro de viagem completo.

À chegada ao destino:

A fim de evitar o extravio da documentação, é aconselhável o depósito dos originais e dos bilhetes de viagem nos cofres do hotel. É suficiente, na maior parte dos países, a exibição de fotocópia dos documentos, autenticada com selo a óleo do hotel;

Se deseja que lhe enviemos versão digital completa do folheto, contacte consulado@embportugal.tie.cl.


quinta-feira, 26 de junho de 2008

Vai viajar aos EUA?


Estão isentos de visto os cidadãos portugueses portadores de passaporte de leitura óptica que se desloquem aos EUA (em negócios ou turismo) para uma estada inferior a 90 dias.

Os portadores de passaporte de modelo antigo (emitido antes de 1 de Janeiro de 2001) deverão renovar o passaporte, substituindo-o pelo novo modelo de leitura óptica, ou solicitar visto junto das representações consulares norte americanas.

Devido ao grande afluxo de interessados, a Embaixada norte-americana sugere que o pedido de visto seja feito com bastante antecedência: a concessão de uma entrevista pode demorar 2 meses...

Para mais informações, consulte a Embaixada dos EUA em Santiago:
  • Morada: Avenida Andrés Bello 2800, Las, Condes, Santiago
  • Telefone: (02) 330 3000
  • Fax: (02) 330 3005
  • E-mail: http://www.usembassy.cl/
  • Visa Information Service: 188-800-420057

NOTA: Porto Rico aplica o mesmo regime que os EUA. A maioria dos restantes países na América Latina não exige visto para permanências inferiores a 90 dias aos cidadãos portugueses portadores de passaporte válido por seis meses. Antes de reservar a passagem e programar a sua viagem, consulte a Embaixada do país de destino.

Trabalhar no estrangeiro


A mobilidade laboral tem-se vindo a internacionalizar: cada vez há mais portugueses a trabalhar no estrangeiro e mais estrangeiros a tentarem a sua sorte em Portugal.

Os cidadãos portugueses que queiram trabalhar no estrangeiro devem
, previamente, consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino e o Instituto de Emprego e Formação Profissional: http://www.iefp.pt/Paginas/Home.aspx.

Se está interessado em trabalhar em algum dos países da União Europeia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Espanha, Eslovénia, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Suécia), saiba que não precisa de visto de trabalho. O Portal Europeu da Mobilidade Profissional (http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=pt) oferece informações úteis e oportunidades de trabalho na Europa.

Se quer trabalhar num país fora da União Europeia, deverá solicitar visto de trabalho no respectivo Consulado.

Ao chegar ao país de destino, não se esqueça de fazer a sua inscrição consular! É gratuita! (ver Inscrição Consular (NOVO!!!) in "CONTEÚDOS")

terça-feira, 24 de junho de 2008

Jorge Castro - fotógrafo no Chile


«Estos habitantes de Chile, que se extienden en las calles con calor, que se rascan frenéticamente en medio del caos de los paseos comerciales… dudo que se sientan abandonados. Aunque algunos ya lo fueron.»

Jorge Castro é outro dos nossos Compatriotas que reside em Santiago do Chile e que, como muitos de nós, vive o dia-a-dia deste país percorrendo diariamente as ruas da capital e sentindo o bulício da cidade.


Nela se inspirou para fazer o trabalho fotográfico intitulado "Raça Chilena", que nos convida a visitar em http://jfc-racachilena.blogspot.com/


Cartão LD<30

O ld<30 é um cartão que concede aos jovens luso-descendentes e portugueses residentes no estrangeiro múltiplas vantagens e descontos (em transportes, alojamento, lazer e em diversos equipamentos e infraestruturas) quando se deslocam e realizam uma estadia em Portugal.

O ld<30 pode ser solicitado por jovens portugueses ou luso-descendentes até ao terceiro grau da linha recta (filhos, netos ou bisnetos), nascidos ou residentes fora do território português, com idades entre os 12 e os 29 anos (inclusive).

Para pedir o ld<30, consulte o Portal da Juventude:
http://juventude.gov.pt/Portal/Lazer/LD30/PedirLD30/

segunda-feira, 23 de junho de 2008

Exposição "Ecos de Lisboa" de Gonçalo Silva


"Guardo Lisboa na palma da mão.
(...)
O bulício das ruas e avenidas
O fervilhar dos quiosques e cafés
A doçura das lânguidas tardes
Que serenam esta alma de ansiedades (...)"


Realizar-se-á no próximo dia 2 de Julho, às 19h30, a inauguração da exposição do fotógrafo português residente no Chile, Gonçalo Silva intitulada "Ecos de Lisboa". A CPC está cordialmente convidada a estar presente nesta inauguração e no Porto de Honra que se lhe seguirá.

A exposição, que conta com o apoio da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões e da Municialidad de Providencia, ficará patente no Club Providencia (Av. Pocuro, nº 2878) até final de Julho, altura em que seguirá com destino a Buenos Aires, Argentina.

Poderá visualizar algumas das fotografias da exposição em http://ecosdelisboa.blogspot.com.


domingo, 22 de junho de 2008

Concurso Lusavox

À semelhança do ocorrido o ano passado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, a PT.COM, a Valentim de Carvalho e a RTP associaram-se para a promoção da 2ª edição do LUSAVOX, um concurso destinado à descoberta de novos talentos musicais, portugueses e luso-descendentes residentes no estrangeiro, com idades entre os 18 e os 35 anos.

Até ao final deste mês, os interessados em participar na iniciativa devem enviar os seus trabalhos a www.lusavox.sapo.pt

No dia 2 de Agosto, os 10 temas seleccionados serão levados a Festival, com transmissão em directo na RTP. Desse festival sairão dois vencedores: o do júri, que gravará um CD, e outro eleito pelo público, que receberá um prémio de 5.000 euros.

Apresentamos-lhes o gato Sabichano!


Apresentamos-lhes o gato Sabichano, a nova mascota do blogue Comunidade Portuguesa no Chile!

Como todos os gatos, é brincalhão, independente, curioso e imprevisível. Mas este tem uma particularidade especial: tem a mania que sabe tudo e gosta de nos pôr à prova.

Brevemente vai pô-lo a SI à prova!

sexta-feira, 20 de junho de 2008

Programa “Portugal no Coração”

O Programa “Portugal no Coração” tem como objectivo proporcionar uma estadia de curta duração em Portugal a cidadãos idosos, portugueses, residentes no estrangeiro.

Podem candidatar-se ao Programa “Portugal no Coração” os cidadãos portugueses residentes fora da Europa, que:
  • há mais de 10 anos não visitam o nosso País;
  • até ao dia do início da viagem tenham completado 65 ou mais anos de idade;
  • e que se encontrem em condições físicas que lhes permitam viajar autonomamente.
Mais informações poderão ser consultadas no Portal das Comunidades Portuguesa da SECP (ver Links Institucionais)

Eventuais interessados deverão contactar esta Secção Consular através do e-mail consulado@embportugal.tie.cl e formalizar a sua candidatura à edição de Outubro até 1 de Julho.

Aniversariantes da CPC em Junho

Este mês estão de parabéns os nossos Compatriotas:
António Rui Duarte Fernandes
Carlos Alfonso Godoy Muñoz Ferro Romão
Jorge Emanuel Pires Antunes
Lucas Abreu Eyzaguirre
Luis Felipe Gomes de Oliveira
Matias Abreu Eyzaguirre
Miguel Abreu Ladeira da Costa e Silva
Pedro Miguel Toledo de Aguiar e Silva
Susana Nacore Cisternas da Silva Rocha

(Ver Calendário, abaixo)

Felicidades para todos eles!

(se não está nesta lista e também festeja as suas "primaveras" este mês, informe-nos via consulado@embportugal.tie.cl)

quinta-feira, 19 de junho de 2008

Eliminados do Euro 2008


Mensagem do Embaixador


Mensagem do Embaixador de Portugal
em Santiago do Chile

«Foi há dias constituída a Associação de Amizade Chile/Portugal – AACP.


De um modo geral, a AACP pretende contribuir para o fortalecimento das relações entre os dois países amigos, através de iniciativas – autónomas, ou em colaboração com as entidades oficiais – visando a concretização de tais objectivos, nos sectores Cultural, Económico, ou outros.

A AACP não tem objectivos políticos, religiosos, ou lucrativos.

Por isso, permito-me convidar-vos a serem seus membros, convencido de que só assim poderemos levar avante um projecto que, até agora, nunca existiu.

A AACP já tem um blogue
http://chile-portugalonline.blogspot.com/, onde poderão encontrar os estatutos da AACP. Encorajo-vos a nele participar, com comentários/sugestões.

Cordiais saudações


O Embaixador

Luís de Barros

Santiago, 17 de Junho de 2008

Mensagem de Sua Excelência o Presidente da República


Mensagem de
Sua Excelência o Presidente da República dirigida às Comunidades Portuguesas
por ocasião do
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas


Viana do Castelo, 9 de Junho de 2008



«Nesta celebração do Dia de Portugal, mas também das Comunidades Portuguesas, quero saudar de forma muito particular todos os Portugueses da diáspora, dirigindo-lhes uma mensagem de estímulo e de reconhecimento.
Desde o início do meu mandato tenho tido a preocupação de realçar o mérito dos Portugueses que vivem e trabalham no estrangeiro, o importante papel que desempenham na afirmação de Portugal no mundo, que tive a oportunidade de testemunhar em diversas ocasiões.
Foi o que aconteceu, há pouco menos de um ano, quando me desloquei aos Estados Unidos da América para visitar as comunidades das áreas de Boston, Fall River, New Bedford e Newark ou, mais recentemente, quando, no Rio de Janeiro e em Maputo, contactei com Portugueses que vivem e trabalham no Brasil e em Moçambique.
Sabemos que não é de hoje a aventura portuguesa no mundo. Mas, se os Portugueses que partiram da sua pátria têm uma história feita de determinação e de engenho, têm também um presente e terão, certamente, um futuro que importa valorizar.
Foi com este objectivo que decidi apoiar a criação do “Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa”, que tive a oportunidade de anunciar no ano passado, durante a minha visita à comunidade portuguesa no Luxemburgo.
Este prémio pretende reconhecer cidadãos portugueses que, pela sua capacidade de empreender e de inovar, se tenham distinguido, quer pela sua acção nos seus países de acolhimento, quer pela sua relação com Portugal.
Sei que este é apenas um pequeno contributo. Sei como as gerações de Portugueses espalhados por todo o mundo têm sido a expressão do espírito empreendedor português, da capacidade de assumir riscos, do esforço e da ambição de ir mais além. Mas sei, igualmente, que todos somos necessários para mobilizar esse enorme capital social que a diáspora portuguesa representa.
A facilidade de comunicação e a rapidez de transferência de conhecimento, que caracteriza a globalização, configura um novo desafio para Portugal, mas simultaneamente uma nova realidade para a nossa diáspora.
Se no passado muitos partiram sem saber se algum dia teriam a possibilidade de regressar, hoje as distâncias encurtam-se e todos os Portugueses podem estar bem mais próximos uns dos outros e do seu País.

Por isso, neste Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas, apelo à mobilização desse imenso capital social e humano, que são os cinco milhões de Portugueses e de luso-descendentes que vivem e trabalham no estrangeiro.

Os recursos e os conhecimentos dos Portugueses no exterior podem contribuir para uma maior afirmação de Portugal no plano internacional, apoiando, por exemplo, a entrada de produtos e de empresas nacionais em novos mercados.
Por outro lado, Portugal deve saber atrair e acarinhar os Portugueses que, estando no exterior, pretendem regressar e, desta forma, contribuir com investimentos, formação e experiência para o desenvolvimento económico e social do País.
Essa mobilização poderá ser feita com o empenhamento da sociedade civil, devendo ser complementada e consolidada através do desenvolvimento de mecanismos formais - como por exemplo, as câmaras de comércio, as novas redes comerciais, sem esquecer as instituições tradicionais de origem portuguesa. Mas, sendo este um desígnio nacional, caberá ainda ao Estado português fomentar as relações entre Portugal e as suas comunidades.

Neste Dia de Portugal, não poderia deixar de evocar esse extraordinário génio literário, cujo dia também hoje se celebra, Luis Vaz de Camões. A sua maior obra, “Os Lusíadas”, expressão máxima da nossa língua, nunca teria sido escrita se também ele, um dia, não tivesse partido à descoberta de “novos mundos”.
Comemorar o Dia de Camões é celebrar a Língua Portuguesa. Também no domínio da valorização da nossa língua e da nossa cultura, o papel fundamental das comunidades portuguesas não pode ser esquecido.



A todos os Portugueses que residem e trabalham no estrangeiro deixo, mais uma vez, uma palavra de apreço e de reconhecimento.


Sei que podemos contar convosco. Podem e devem contar com Portugal.»

quarta-feira, 18 de junho de 2008

Curso de Português na Embaixada

Encontram-se ainda abertas as inscrições para o curso Portugués Europeo para Hispanohablantes - Nivel Iniciación A2, ministrado pela Professora Lizette Triviños (e-mail: lizettetrivinos@gmail.com; telemóvel: 09-9113067).

O curso, que conta com o apoio do Instituto Camões, tem lugar na Embaixada de Portugal (sala de reuniões) às terças e quintas-feiras, das 10:00 às 12:00 horas, e a inscrição custa $50.000.

terça-feira, 17 de junho de 2008

Madalena Lobão-Tello - artista plástica no Chile

« Construí Atitudes a partir das minhas Latitudes.

Nestas Latitudes procurei as sementes de luz selvagem que povoam as minhas pinturas. Nestas Latitudes encontrei as mestiças que habitam as minhas obras.

Nestas Latitudes, com as minhas Atitudes e através da Arte continuo a procurar as vivências de Ser Mulher
.
»


Assim descreve Madalena Lobão-Tello, pintora e ceramista escultórica portuguesa residente no Chile, sua obra, que pode ser visitada em: http://madalenalobaotellosnetwork2.ning.com/profile/madalenalobaotello ou em http://www.saatchi-gallery.co.uk/yourgallery/artist_profile//25893.html.

Neste momento, a sua obra " Eva Eterna" está en votação no SHOWDOWN da galeria Saatchi. O link para votar é http://www.saatchi-gallery.co.uk/showdown/index.php?showpic=146295.

João Cardial e Ana Palma - Rosatel no Chile



Dois dos nossos Compatriotas, João Cardial e Ana Palma, estão à frente da empresa internacional "Rosatel", dedicada à entrega de mensagens através da oferta de presentes de grande qualidade como flores, peluches, chocolates, jóias, spa, etc.

O cliente pode realizar a sua compra na loja, por telefone ou através da página web (http://www.rosatel.com/) e a entrega realiza-se na morada indicada.

Na compra de produtos florais e caixas de rosas de 12 a 36 unidades, na loja ou por telefone, qualquer membro da Comunidade Portuguesa no Chile obtém um desconto de 20% sobre o valor do produto. Para tal, basta simplesmente indicar que é português.

Para mais informações, contactar directamente marketing@rosatel.cl

Composição do Conselho das Comunidades Portuguesas


Após publicação oficial em Diário da República (Portaria 382/2008, de 4 de Junho), encontra-se no sítio web do Ministério dos Negócios Estrangeiros (ver Links) a lista dos membros eleitos, no dia 20 de Abril último, para o Conselho das Comunidades Portuguesas.

Como recordarão, a Comunidade Portuguesa no Chile re-elegeu o Comendador Luís Viriato Caetano Panasco, candidato único pelo círculo eleitoral Uruguai/ Colômbia/ México/ Peru/ Chile.

Dos 2113 eleitores inscritos no referido círculo eleitoral, votaram 283, dos quais 271 apoiaram a lista “Em Defesa das Comunidades Portuguesas”, encabeçada pelo Comendador Luís Panasco e cuja suplente é a Srª Maria José Sequeira Gonçalves Toscanini.

EURO 2008 - PORTUGAL VS ALEMANHA

Segundo a sondagem de "comunidadeportuguesachile.blogspot.com", 80% dos nossos leitores afirmou ter a certeza que Portugal ganharia, no passado domingo, contra a Selecção da Suíça.
Para tristeza de quantos nos reunimos no Pub-Licity (éramos quase 30), Portugal perdeu contra a equipa "da Casa" (0-2), num jogo que, apesar de contar com a participação dos nossos jogadores "de segunda linha" se esperava mais aguerrido.

Ainda assim, a Selecção Nacional está apurada para os quartos de final e defrontará a Alemanha no próximo dia 19, às 14h45.

Joaquim Mota, artista plástico no Chile


«Un día soñé que llegaría a todos lados y ahora sueño con enseñarle esos caminos a quienes no han podido transitarlos, no tiene mucho que ver con el cuerpo, ni tampoco con las palabras, es apenas la manera que encontré para disfrutar del viaje...»

Com estas palavras, o artista plástico português residente em Santiago do Chile, Joaquim Mota, nos convida a visitar o seu sítio web (www.joaquinmota.com) a conhecer a sua obra e a partilhar com ele o sonho de romper as barreiras do corpo para decifrar os desígnios da alma.

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Mensagem de S. Exa. o SECP, Dr. António Braga


Mensagem de S. Exa. o SECP, Dr. António Braga,

por ocasião do “Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas 2008”

A celebração do “Dia de Portugal”, pelo simbolismo e peso da história nacional, favorece a reflexão em torno dos principais projectos que cada um ambiciona para si, enquanto cidadão, e para o seu país.

Os portugueses que vivem nos mais diferentes lugares do mundo, onde um dia aí buscaram e projectaram a sua realização de vida, já há muito que deixaram de ser residentes emigrados no sentido tradicional do termo.

O que marca e distingue os portugueses continua a ser, na essência, a inesgotável capacidade de aceitar o outro, facto que lhe granjeia o respeito e a admiração dos demais cidadãos dos respectivos países de acolhimento.

Hoje em dia, a presença regular de lusos ou luso-descendentes em cargos electivos constitui a normalidade. Outrora os seus antepassados pouco mais esperavam do que encontrar melhores condições de vida, com vista a um eventual ou sempre adiado regresso. Ousaram e conseguiram.

Esta realidade, se não constitui novidade para os portugueses que a experimentam mais de perto, fundamenta a importância de a lembrar e tornar presente enquanto exemplo de cooperação e afirmação bem sucedidos.

Pela inovação caminha igualmente o país. Já não restarão dúvidas sobre a bondade do actual conceito e modalidades de apoio consular aos nacionais cujo trajecto está baseado na proximidade dos recursos tecnológicos que num clique abre as portas e liberta pendências que o comboio da História já deixou para trás há muito tempo.

Vive-se numa época de grande exigência, cujo espírito se reflecte nos vários tipos de relações interpessoais e em planos tão diversos como o familiar, o social, o profissional e sem dúvida o da cidadania.

Tal como outrora, os portugueses continuam a prestigiar Portugal um pouco por toda a parte e têm boa consciência de que crescer e fazer melhor é cada vez menos uma opção e mais uma necessidade. O pressuposto norteador da acção do Governo, no cumprimento do seu programa, é, justamente, o de corresponder aos legítimos anseios e aspirações das comunidades portuguesas, na ligação ao seu país de origem, à sua cultura, à sua língua.

Os problemas actuais requerem soluções viáveis e convocam os recursos tecnológicos actualmente disponíveis. O mundo mudou muito nos últimos anos e por isso dificilmente se encontrariam respostas mantendo o mesmo olhar do passado, mesmo que nessa nostalgia conviva muito do que é a história de vida de todos ou de cada um.

As pessoas buscam na relação com o seu país não apenas as suas origens mas igualmente a afirmação cívica de direitos que uma administração pública moderna deve consumar de forma expedita e qualificada. Nesta vertente, o investimento será permanente, mantendo o serviço em constante progressão nas modalidades de atendimento e apoio consulares de forma a evitar recaídas na sua desactualização.

As novas gerações de portugueses que por esse mundo fora residem, revivem esse espírito pioneiro e demonstram-no ao afirmar-se nos mais variados domínios: artístico, cultural, desportivo, empresarial, humanístico, político, investigação e em tantos outros.

O actual Governo, ao combater o medo da inovação, através de políticas reformistas, designadamente junto das estruturas ao serviço das comunidades, mais não fez do que inscrever a sua acção no espírito de ousadia tão característico desses compatriotas.

Mas há, igualmente, uma nova cooperação e alargamento do raio de acção de instituições comunitárias. Ganham-se mais energias pela fusão de associações, surgem movimentos académicos na Internet e sente-se o dinamismo de empresários que assinalam também a sua crescente ligação entre si e a Portugal.

Tudo isso faz crescer a expectativa sobre o momento de modernização do movimento associativo cuja viragem permita entusiasmar e apelar aos jovens, às gerações futuras, por um maior envolvimento nos seus projectos.

O desafio consiste em consolidar as reformas já conseguidas e alargar o seu espírito para novos objectivos, tendo no horizonte a realidade de um mundo cada vez mais pequeno e complexo. Mas ousar o caminho da inovação será honrar a história da diáspora portuguesa cuja saga se constrói, cada dia, de risco.

VAMOS TORCER (NOVAMENTE) POR PORTUGAL!

A Selecção Nacional venceu esta tarde a equipa da República Checa (3 - 1), sendo das primeiras a ficarem já apuradas para os quartos-de-final do Euro 2008.

No domingo, 15 de Junho, às 14h45, defrontará a Selecção da Suíça.

A Comunidade Portuguesa reúne-se no Bar-Restaurante PUB-licity (Av. Bosque Norte, 155).

Concerto de Teresa Salgueiro

No passado dia 5 de Junho, teve lugar no Teatro Oriente um concerto da ex-vocalista dos Madredeus, Teresa Salgueiro, acompanhada pelo Septeto João Cristal.


Num concerto inteiramente dedicado à Bossa Nova, interpretou temas de grandes autores brasileiros, compilados no seu segundo trabalho a solo "Você e Eu". No final, os Senhores Embaixadores e alguns funcionários da Embaixada felicitaram a cantora.


Esta iniciativa contou com o apoio institucional da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões.

terça-feira, 10 de junho de 2008

VAMOS TORCER POR PORTUGAL!


Como saberão, está a decorrer o Euro 2008.
Cerca de 40 membros da Comunidade Portuguesa festejaram a vitória da Selecção Nacional sobre a Turquia (2-0), passado dia 7 de Junho, no Café Mateos (Av. Apoquindo, 2965) e a Comunidade reúne-se novamente no dia 11, às 12h00, para assistir ao jogo Portugal vs. República Checa.
No dia 15, defrontará a Suíça, às 14h45.

Concerto de Fado de Raquel Tavares



Teve lugar, no passado dia 8 de Junho, um concerto de Fado da artista Raquel Tavares, no Teatro Nacional Chileno, organizado pelo Instituto Camões, pela Embaixada de Portugal, e pela Vice-Reitoria de Extensão da Universidade do Chile.
Acompanhada pelos guitarristas Guilherme Banza, Miguel Gonçalves e Gustavo Roriz, interpretou músicas do seu álbum "Bairro".
Estiveram presentes aproximadamente 450 pessoas, ultrapassando a capacidade da sala Antonio Varas, tanto foi o interesse do público.
Verdadeiramente memorável, o concerto emocionou todos, portugueses e chilenos (em especial quando Raquel Tavares interpretou "Gracias a la Vida", de Violeta Parra).

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

A Comunidade Portuguesa festejou hoje o Dia Nacional numa recepção oferecida na Residência pelo Embaixador Luís de Barros e Senhora. Estiveram presentes aproximadamente 350 pessoas, entre as quais mais de 50 Compatriotas, representantes do Corpo Consular, autoridades chilenas, empresários, funcionários da Embaixada e amigos. E todos puderam apreciar as iguarias tipicamente portuguesas preparadas pela Senhora Embaixatriz e brindar com o nosso imprescindível cálice de Porto!

Portugal está de parabéns! Todos estamos de parabéns!

E o "presente" que a Secção Consular da Embaixada "oferece" a todos os Compatriotas, é a constituição deste blogue e o empenho em fazer dele um veículo de informação cada vez mais ampla, actualizada e útil, numa linguagem clara e acessível.


Sejam muito bem-vindos!