II Mostra de Cinema Ibero-Americano

No próximo dia 5 de Agosto, às 19 horas, inaugurará na Cineteca Nacional a 2ª edição da Mostra de Cinema Ibero-Americano, organizada conjuntamente pelas Embaixadas dos Países Ibero-Americanos. Participam, no total, 17 Países, com 42 obras.

Portugal estará representado com dois filmes de realizadores portugueses:
"Regresso a Casa", de Manoel de Oliveira (6 de Agosto, quarta-feira, às 18 horas, Sala Cine);
"O Delfim", de Fernando Lopes (20 de Agosto, quarta-feira, às 19:30 horas, Sala Microcine).

Participa ainda com a co-produção luso-espanhola "Sud-Express", dos realizadores Chema de la Peña e Gabriel Velásquez (9 de Agosto, sábado, às 18 horas, Sala Cine).

No ano em que Manoel de Oliveira celebra o seu centésimo aniversário, a Embaixada de Portugal e o Instituto Camões orgulham-se de participar nesta Mostra com um filme daquele renomado realizador.

O programa da 2ª Mostra de Cinema Ibero-Americano poderá ser consultado em http://www.ccplm.cl/cinetecanacional.php.

Exposições de Sofia Mourato

Sofia Mourato, artista portuguesa residente no Chile, inaugurará duas exposições fotográficas em Santiago, no mês de Agosto:

"Casi Nada", no dia 7, às 19 horas, na Sala de Arte Plaza Norte do Museu de Bellas Artes (Terrazas Mall Plaza Norte, Comuna de Huechuraba - Metro Linha 2 Vespúcio Norte);

"Encuentros", no dia 20, às 19 horas, na Galeria do Centro Arte Alameda (Libertador O'Higgins, 139 - Metro Baquedano).

A Comunidade Portuguesa está convidada a visitar ambas exposições, cuja entrada é gratuita.

As exposições "Encuentros" e "Casi Nada" estarão patentes, respectivamente, até dias 20 e 21 de Setembro.

Apoio Social a Idosos Carenciados das Comunidades Portuguesas (ASIC-CP)

O Programa "Apoio Social a Idosos Carenciados das Comunidades Portuguesas (ASIC-CP)" é uma iniciativa, aprovada em 2002, destinada a prestar assistência a portugueses idosos, residentes no estrangeiro, que se encontrem em situação de absoluta carência de meios de subsistência, não superável pelos mecanismos existentes nos países onde residem.

Consiste na atribuição, com carácter mensal, de um subsídio de apoio social, personalizado e intransmissível, destinado a fazer face a necessidades essenciais de subsistência.

Este apoio destina-se a nacionais portugueses que, cumulativamente, preencham os seguintes requisitos:
- Tenham idade igual ou superior a 65 anos;
- Residam, legal e efectivamente, no país de acolhimento;
- Se encontrem em situação de carência;
- Não tenham familiares obrigados à prestação de alimentos ou, tendo-os, estes não se encontrem em condições de lha prestarem;
- Não sejam nacionais do país de residência.

As candidaturas são apresentadas nos consulados ou secções consulares da área de residência, através de requerimento de pedido de subsídio, acompanhado dos seguintes documentos:
- Bilhete de identidade ou passaporte;
- Inscrição consular;
- Título de residência ou equivalente;
- Declaração, sob compromisso de honra, de que não dispõe de recursos de qualquer natureza (caso disponha de recursos, deve declarar respectivos montantes e proveniência, acompanhada de documentação comprovativa).

O montante do subsídio a atribuir varia em função do país de acolhimento e é actualizado, em cada ano, a partir do mês de Julho. Tem como limite mínimo o montante de 30 €.

O apoio cessa em relação ao beneficiário, designadamente nas seguintes situações:

- Perda ou renúncia à nacionalidade portuguesa;
- Morte;
- Regresso a Portugal;
- Fim de situação de carência.

Em caso de mudança de país de residência, o beneficiário deverá contactar os respectivos serviços consulares no novo país de acolhimento, a fim de ser reavaliada a sua situação.

Concerto de Maria João Pires no Chile

A Universidade Andrés Bello organiza, com o patrocínio da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões, um concerto da renomada pianista portuguesa Maria João Pires.

O concerto, único no Chile, terá lugar no Salão Colonial do Campus Casona de las Condes (Fernández Concha, 700), no dia 21 de Agosto, às 20 horas, e será inteiramente dedicado a obras de Frédéric Chopin.

Todos os Compatriotas estão convidados a assistir, devendo os interessados enviar um mail a consulado@embportugal.tie.cl identificando-se e indicando o nome do respectivo acompanhante. O número de entradas é limitado, pelo que deverão enviar o seu pedido por e-mail até ao próximo dia 4 de Agosto (segunda-feira). Serão feitas reservas por ordem de chegada dos pedidos e, uma vez confirmada a disponibilidade, os bilhetes deverão ser levantados na Embaixada de Portugal, em horário a definir.

Selecção Nacional às Olimpíadas de Pequim 2008

Inaugurou ontem, 27 de Julho, a Cidade Olímpica, em Pequim, que albergará os cerca de 16.000 atletas de mais de 200 Países que se espera participarem na 29ª edição dos Jogos Olímpicos.

As Olimpíadas terão lugar naquela cidade, de 8 a 24 de Agosto próximo, sob o lema de "One World, one Dream" ("Um Mundo, um Sonho").

A Selecção Nacional será composta por 78 atletas, em 17 das 28 modalidades olímpicas e pela primeira vez, o contingente de atletas femininas (14) é superior ao masculino (13) na modalidade de atletismo.

Para saber as últimas notícias, acompanhar o desempenho dos seus atletas favoritos e encorajar a nossa Selecção, poderá consultar o sítio oficial da Missão de Portugal aos Jogos Olímpicos de Pequim: http://www.pequim2008.com.pt/

Inauguração da Exposição "Língua Portuguesa, um Oceano de Culturas", em Talagante

O Embaixador Luís de Barros inaugurou, no passado dia 23, a Exposição "Língua Portuguesa, um Oceano de Culturas", integrada no encontro literário "Canto y Poesía", organizado pela Il. Municipalidade de Talagante.

Na presença da Alcaldesa, Rosa Ester Huerta Reyes, alguns artistas locais interpretaram canções em Língua Portuguesa e recitaram Fernando Pessoa e Sofia de Mello Breyner. A nossa Compatriota, Madalena Lobão-Tello, residente naquela cidade, leu textos de Virgílio Ferreira.

Na sua intervenção, o Embaixador fez uma breve contextualização da Exposição, destacando a importância actual da Língua Portuguesa no Mundo. A Alcaldesa agradeceu a participação da Embaixada de Portugal neste encontro literário e reiterou o interesse da Municipalidade em promover futuras iniciativas culturais conjuntas.

A Exposição estará patente, durante esta semana, no Hall Central do Municipio (Av. 21 de Mayo 875).

Dupla nacionalidade: Quero ser luso-chileno!

Segundo a lei, a perda da nacionalidade portuguesa só pode ocorrer a pedido do próprio interessado e desde que ele tenha uma nacionalidade estrangeira.

A lei portuguesa admite a dupla nacionalidade e a plurinacionalidade, mas os cidadãos estrangeiros interessados em obter a nacionalidade portuguesa deverão assegurar-se perante as autoridades do Estado de origem de que não irão ter problemas nesse país pelo facto de passarem a possuir mais do que uma nacionalidade.

Assim sendo, o que acontece no Chile?

Nos termos da Lei nº 20.050, de 2005, os cidadãos chilenos de origem não perdem a sua nacionalidade por adquirirem a nacionalidade portuguesa, salvo renunciem voluntariamente à nacionalidade chilena perante os departamentos do Serviço de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior ou Consulados chilenos.

Contudo, os cidadãos estrangeiros, ao optar pela nacionalidade chilena, perderão a sua nacionalidade de origem.

Quem pode optar pela nacionalidade chilena?

Nos termos do Decreto Supremo N°5.142, de 1960, podem fazê-lo os filhos de cidadãos estrangeiros caso tenham nascido neste País ou estrangeiros que aqui residam há mais de 5 anos consecutivos. A obtenção de nacionalidade chilena deverá ser formalizada impreterivelmente no prazo de um ano após cumprido o seu 21º aniversário, junto do Serviço de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior ou Consulados chilenos. e o seu certificado de nascimento contenha a menção de "hijo de extranjero transeúnte".

Para mais informações, consulte o portal do Servicio de Extranjería y Migración.

Conta Emigrante - Caixa Geral de Depósitos

Para os cidadãos nacionais com estatuto de emigrante ou de não residente, que exerçam uma actividade profissional no estrangeiro há mais de 6 meses, a Caixa Geral de Depósitos criou várias Contas de Poupança ou de Crédito com condições vantajosas:
- Depósito a Prazo, taxa de juro fixa para determinado período.
- Conta Caixapoupança, vários depósitos numa única conta.
- Conta Caixaprojecto, para jovens até 26 anos.
- Contas na Sucursal Financeira Exterior, sem retenção de impostos.
- Contas em Moeda Estrangeira, disponível em sete moedas nacionais

Estas contas permitem dispor de toda a flexibilidade para efectuar as operações bancárias que mais se adequam aos seus interesses:
- receber transferências do exterior, através do sistema bancário ou de vales postais internacionais;
- efectuar transferências de outras contas estrangeiras ou contas emigrante, na CGD ou noutro Banco, em seu nome;
- receber em Portugal importâncias, a título de vencimento, de entidades domiciliadas no nosso país, quando deslocado no estrangeiro ao serviço de empresas nacionais ou embarcado em navios ao serviço de empresas estrangeiras;
- receber juros vencidos pela conta, manifestando previamente essa vontade;
movimentar cheques e outros meios de pagamento sobre o exterior.

Em qualquer momento pode reforçar as suas contas Caixapoupança ou Caixaprojecto, à medida do seu interesse, com a comodidade dos serviços Caixadirecta. Se ainda não aderiu ao serviço Caixadirecta, pode fazê-lo http://www.cgd.pt/Particulares/Gerir-Dia-a-Dia/Caixadirecta/Caixadirecta-online/Pages/Activar.aspx.

Se for detentor da Conta Emigrante, saiba que contará com um benefício de isenção do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis (IMT), até ao dobro do saldo das contas-emigrante que vierem a utilizar na aquisição do seu imóvel. Deverá contudo fazer prova de emigrante e revalidá-la todos os anos.

Remessas de divisas dos Imigrantes - Portal de internet do SEF

Está já disponível o portal de Internet desenvolvido pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e dedicado às remessas de imigrantes oriundos da zona EUROMED (http://www.euromed.sef.pt/).

Segundo declarações do Ministro da Administração Interna, Rui Pereira, à Agência Lusa, esta iniciativa tem como "objectivo ensinar tecnicamente como fazer remessas de divisas dos imigrantes" através do sistema bancário, tendo em conta a larga experiência de Portugal, que há décadas recebe remessas dos emigrantes portugueses espalhados pelo mundo.

Para o Ministro da Administração Interna, as remessas dos imigrantes são "um factor importante para o desenvolvimento dos países de origem e de destino".

Esta iniciativa foi apresentada em Évora, na VI Conferência sobre Migrações no Mediterrâneo Ocidental, reunião conhecida pelo Diálogo 5+5 sobre Migrações, do qual fazem parte (além de Portugal, que preside actualmente a este fórum de diálogo informal) Espanha, França, Itália, Malta, Marrocos, Líbia, Argélia, Tunísia e Mauritânia.

DOIS DEDOS DE CONVERSA COM: o Senhor Embaixador

O Blogue da Comunidade Portuguesa no Chile dá hoje início a uma série de entrevistas a membros da CPC que, de uma ou outra forma, têm uma relação de proximidade com os restantes Compatriotas e com Portugal. Desejamos dar a conhecer os rostos visíveis que estão por detrás dos números e das estatísticas sobre a CPC: homens e mulheres, jovens e não tanto, portugueses e luso-descendentes que, ao escolherem o Chile para residir, mantêm Portugal "aconchegadinho" ao peito, falam o nosso idioma e são, cada um deles, testemunho da Alma Lusitana neste País .

No dia em que o Blogue da Comunidade Portuguesa no Chile celebra 1 mês de existência, demos dois dedos de conversa com o Senhor Embaixador:


Nome: Luís Filipe Mendonça Cristina de Barros
Ano de chegada ao Chile: 2007
Profissão / Ocupação: Diplomata de Carreira
Passatempo(s) preferido(s): Leitura e Desporto

BCPC: Porque veio para o Chile?
- Fui nomeado pelo meu Ministro.

BCPC: Quais foram as primeiras impressões?
- Boas – gente afável – muita burocracia, por vezes exasperante.

BCPC: O que identifica, hoje, este País e o distingue dos restantes países da América Latina?
- O Chile é habitualmente elogiado, e bem, como um exemplo na América Latina, pela sua estabilidade política e económica, assim como pela sua abertura ao Mundo.

BCPC: Como tem sido recebido pelos chilenos, ao nível profissional?
- Sempre muito bem.

BCPC: Tem amigos chilenos?
- Tenho vários.

BCPC: O que diferencia os chilenos dos portugueses?
- Prefiro sublinhar as afinidades, fruto do nosso carácter latino e herança cultural comum.

BCPC: O que nos une?
- Valores tão fundamentais como o apego à Liberdade e Democracia.

BCPC: Do que gosta mais, no Chile?
- Da incrível variedade e beleza geográfica do Chile “profundo”.

BCPC: E menos?
- Da contaminação atmosférica de Santiago no Inverno e da eterna burocracia e falta de transparência dos serviços bancários (haverá honrosas excepções).

BCPC: Tem saudades de Portugal? De quê?
- Vou a Portugal com alguma regularidade – não há tempo para saudades.

BCPC: Que imagem de Portugal têm os chilenos?
- As informações que tenho apontam para uma imagem muito positiva – adoram a nossa Cultura, Arte, História e Gastronomia.

BCPC: O que espera ainda realizar no Chile?
- Reforçar cada vez mais o relacionamento entre os dois países, que já é excelente.

BCPC: Quando se for embora do Chile, de que vai sentir mais saudades?
- Dos amigos que cá tenho.

BCPC: Que mensagem gostaria de transmitir à Comunidade Portuguesa e Luso-Descendente residente no Chile?
- Sobretudo aos luso-descendentes, que tentem sempre conhecer melhor o país de origem dos seus antepassados, a sua Língua e Cultura, em geral – as portas da Embaixada estão sempre abertas para colaborar. Que Portugal seja, cada vez mais, um país para visitarem e estarem, e cada vez menos de simples passagem. Saúde e êxito para todos!


5 sentidos... 2 corpos e 1 alma

O Chile...

Um sabor: Ají.
Uma música / som: Violeta Parra.
Um aroma / cheiro: Um bom vinho.
Um objecto: Artesanato mapuche.
Uma imagem: A destruição e sofrimento provocados pelo vulcão de Chaitén.
A personalidade (actual) que mais admira: O Povo Chileno, agora e sempre.
A figura (histórica) que mais marcou o País: Os fundadores do Chile independente.
Um lugar que nunca esquecerá: Deserto de Atacama.

... e Portugal...

Um sabor: Bacalhau, em todos os seus “estados”.
Uma música / som: José Afonso.
Um aroma / cheiro: Um bom vinho e o caril de Goa.
Um objecto: Artesanato (loiças, filigranas, bordados, etc).
Uma imagem: É sempre gratificante vermos reconhecidos a nível mundial os portugueses que se distinguem na Literatura (José Saramago, Prémio Nobel), Arte (Vieira da Silva, Paula Rêgo), Desporto (Eusébio, Luís Figo, Cristiano Ronaldo, José Mourinho, no futebol; Vanessa Fernandes,Rosa Mota, Naide Gomes, Carlos Lopes, Nelson Évora e outros medalhados no Jogos Olímpicos ou em Campeonatos do Mundo).
A personalidade (actual) que mais admira: O Povo Português, agora e sempre.
A figura (histórica) que mais marcou o País: D. Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal e “pai” da nossa independência, que já tem mais de 800 anos.
Um lugar que nunca esqueceu: Coruche/Ribatejo – a terra onde vivi a meninice e boa parte da adolescência, e onde continuo a ter grandes amigos.

O Blogue da CPC agradece ao Senhor Embaixador a disponibilidade em dar dois dedos de conversa com a Comunidade Portuguesa no Chile!

Passamos o testemunho a...

...

O primeiro mês

Caros Compatriotas,


Foi precisamente há 1 mês que o Blogue da Comunidade Portuguesa no Chile (CPC) foi constituído.

"Porquê?"

Esta iniciativa nasceu da ideia, há muito "burilada", de suprir uma lacuna no relacionamento entre a Secção Consular e a Comunidade Portuguesa no Chile - a proximidade:
- proximidade "fisica" das informações - que não exijam uma deslocação "às cegas" dos utentes à Secção Consular;
- proximidade "psicológica" dos cidadãos face à Secção Consular - que os leve a identificá-la como um serviço público de rosto humano, transparente e não burocrático.

"Para quê?"

Move-nos o empenho em prestar informação cada vez mais ampla, actualizada e útil, numa linguagem clara e acessível, atendendo melhor e mais rapidamente às necessidades dos utentes consulares e promovendo, em simultâneo, uma consciência colectiva unida pelo sentimento de "portugalidade" - uma "com-unidade".

"A quem?

Num País onde os cidadãos portugueses são em número tão diminuto (segundo os registos da Secção Consular, seremos menos de 200...), a criação deste Blogue pareceria, à primeira vista, ridícula e dispicienda.

Ciente da nossa dimensão (tanto da CPC como da Secção Consular, entenda-se), este Blogue não tem aspirações de auto-suficiência ou megalomanias:
- não é um site - mas soma-se a outros portais através de links que remetem o leitor para sites, e blogues institucionais, com temáticas mais específicas e do interesse comum;
- nem se destina a toda a Comunidade Portuguesa - dirige-se, pelas temáticas que aborda, aos Compatriotas e luso-descendentes residentes no Chile (inscritos ou não na Secção Consular) e a todos aqueles que com eles têm um vínculo;
- é um espaço público - qualquer pessoa pode aceder;
- e aberto - as vossas sugestões e as iniciativas que promovam a bem de todos são bem-vindas e serão incluídas no Blogue.

"Como?"

Com tempo, dedicação e missão de serviço público.

Durante este "debute", foram publicados 10 conteúdos consulares permanentes e 32 notícias (não apenas de carácter consular, mas também cultural e de confraternização) e adicionados aos links institucionais as páginas web daqueles Compatriotas que quiseram partilhar com todos as suas actividades profissionais (essencialmente de foro artístico, mas igualmente empresarial).

Foram realizadas sondagens e enviados e-mails anunciando a publicação de novas notícias e conteúdos.

Vários Compatriotas compareceram aos encontros de confraternização organizados no âmbito do Euro 2008 e aos eventos culturais promovidos pela Embaixada.

As visitas ao Blogue ascenderam quase às 3 centenas.

Contudo, o nível de participação, por via de comentários ou respostas aos inquéritos de opinião foi tímido: ainda assim, a grande maioria dos que participaram na actual sondagem consideraram as informações constantes no Blogue "bastante úteis".

Por isso, e com o vosso apoio, o compromisso mantém-se: o Blogue vai crescer e o Sabichano vai continuar a pô-los à prova!



Caros Compatriotas,

Agradeço a todos os que visitaram o Blogue, porque a eles se destina este esforço.

Umas palavras de agradecimento, também, para o Senhor Embaixador, que acreditou que este projecto não se limitaria a ser um exercício de boas intenções, e para os funcionários da Embaixada, que tudo fazem para prestar um bom serviço aos utentes.

Desejo a todos os membros da Comunidade Portuguesa no Chile - portugueses e luso-descendentes - muitas felicidades neste País. Espero que a Secção Consular seja cada vez mais um espaço onde se sintam "em casa", e este Blogue um veículo de "portugalidade"!


Ass. Lúcia Portugal Núncio

O novo Passaporte Electrónico Português

A criação do novo passaporte electrónico português (PEP), em meados de 2006, deu início, em Portugal, a uma nova geração de documentos electrónicos de identificação, pioneiros na sua modernidade tecnológica e cumpridores dos mais elevados padrões de segurança.

O PEP mantém as mesmas características de identificação do titular que o passaporte antigo, às quais acrescem ainda uma nova geração de dispositivos biométricos e electrónicos (reconhecimento facial, impressão digital e assinatura digitalizadas) e um chip contactless, com a mesma informação impressa na página do titular: nome, sexo, altura, data e local de nascimento, data de emissão e expiração do passaporte, bem como fotografia, assinatura e impressão digital electrónicas.

O equipamento de recolha de dados biométricos e o correspondente sistema informático SIPEP encontram-se operacionais na Secção Consular desde finais de 2007.

Até ao momento, foram emitidos 27 passaportes electrónicos nesta Secção Consular.

Ainda não tem o PEP?

Lembre-se que apenas os utentes deste novo passaporte estão isentos de visto para viagens de turismo aos EUA.

Se vai viajar nas próximas semanas e o seu passaporte antigo caducou, dirija-se rapidamente à Embaixada: os serviços centrais podem demorar 2 semanas em remeter o seu PEP à Secção Consular.

(Para mais informações, veja os novos conteúdos “Passaporte Comum” e “Passaporte Temporário”).

Visite a Biblioteca da Embaixada

Para melhor responder ao interesse dos leitores e alunos dos cursos de Língua Portuguesa, a Biblioteca da Embaixada e do Instituto Camões foi há dias reestruturada.

Convidamo-lo a conhecer as novas obras que fazem parte do espólio da Biblioteca e incluem as mais diversas temáticas: ficcção, poesia, história, ensaio, arte, didáctica entre outras.

A biblioteca conta ainda com alguns álbuns de música e filmes de autores portugueses, que poderão ser requisitados mediante prévio contacto com a Leitora do Instituto Camões, Drª Teresa Ferreira (tjorgeferreira@instituto-camoes.pt).

As obras podem ser requisitadas por um período de 15 dias, de forma totalmente gratuita, sendo apenas necessário preencher a Ficha de Leitor e deixar cópia de documento identificativo, bem como cópia de algum documento comprovativo de residência.

Inauguração da Mostra Fotográfica de Gonçalo Silva

Teve ontem lugar, no Club Providencia, a inauguração da mostra fotográfica do artista português residente no Chile, Gonçalo Silva, a convite da Ilustr. Municipalidad de Providencia.

A iniciativa, que contou com o apoio da Embaixada de Portugal, do Instituto Camões e do Laboratório Fotográfico "JPF", desdobrou-se em duas exposições:
- "Ecos de Lisboa", dedicada à cidade das sete colinas;
- "Luz y Sombra", uma ode fotográfica ao violoncelo.

Estiveram cerca de 60 pessoas, da Comunidade Portuguesa no Chile, Corpo Diplomático, meio académico e artistico e da Municipalidad.

Nos discursos inaugurais, o Senhor Alcalde destacou esta iniciativa como "uma primeira oportunidade" de colaboração cultural com a Embaixada, que espera prosseguir no futuro, como parte do seu projecto de fazer de Providencia "a capital cultural da capital"; o Senhor Embaixador proferiu algumas palavras sobre as obras expostas, contextualizando-as, e destacou a "sensibilidade" e "paixão" do artista, convidando todos os presentes a "visitarem" Lisboa e conhecerem Portugal, inspirados naquelas fotografias. O Senhor Embaixador reiterou ainda o interesse da Embaixada em colaborar com a Municipalidad, nos mais diversos âmbitos culturais e expressões artísticas.

A mostra estará patente até final de Julho (entrada gratuita).

Se não puder visitá-la pessoalmente, encontrará uma antevisão em http://ecosdelisboa.blogspot.com/ e http://photoluzesombra.blogspot.com/

Curso de Português - Nível Iniciação A1

Até ao próximo dia 4, estão abertas as inscrições para o Curso de Portugués Europeo para Hispanohablantes - Nivel Iniciación A1, que terá lugar na Embaixada de Portugal, 3ª e 5ª feiras, das 15:30 às 17:30 horas, entre o dia 8 de Julho e 28 de Agosto. O preço são $ 50.000.

O Curso tem por objectivo a obtenção de competências comunicativas e linguísticas em Português, que habilitem o aluno a interactuar oralmente no âmbito de tarefas simples e de rotina, entender textos simples sobre assuntos de interesse pessoal e de relevância quotidiana e a redigir pequenos textos relacionados com o dia-a-dia.

Para mais informações e para solicitar o envio da ficha de inscrição, contactar a Profesora Lizette Triviños (e-mail: lizettetrivinos@gmail.com / telemóvel: 09-9113067)

Aniversariantes da CPC em Julho

Este mês estão de parabéns os nossos Compatriotas:
Ana Isabel Duarte de Almeida Andre
Ana Maria Abreu Ladeira da Costa e Silva
Aristides António Diegues Queija
Carlos Alberto Domingues Conde
Clarisse Valderrabano Quadros
Daniela Alexandra Baeza Escobar Curado
Gabriela Abreu Eyzaguirre
Gilda Elisabeth Gonçalves Parada
Gonçalo Silva
Joaquim Mota Moreira
Maria de Lurdes da Silva de Abreu Eyzaguirre
Maria Emilia Morais Vitorino
Maria Leonor Rita Viegas
Paolo João Comunian Manuelito
Rodrigo Estevâo Rojas Ponce
Sergio Moura Terenas

(Ver Calendário, abaixo)

Felicidades para todos eles!

(se não está nesta lista e também festeja as suas "primaveras" este mês, informe-nos via consulado@embportugal.tie.cl)