Portal Observatório de Emigração

Informa-se que no passado dia 3 do corrente, foi inaugurado por Sua Excelência o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas o Portal Observatório de Emigração, que pretende produzir e disponibilizar informação actualizada sobre a evolução e características da emigração portuguesa.

Mais se informa que o respectivo Portal pode ser consultado em www.observatorioemigracao.secomunidades.pt

Terceira Mostra de Cinema Iberoamericano e Exposição "A través de mis Ojos"

Amigos espero encontrá-los em mais este evento cultural.

A terceira mostra de Cinema Iberoamericano será inaugurada este dia 7 de Setembro com um filme português que esperamos seja do vosso agrado.

Fados de Carlos Saura, é um filme que procura captar a natureza intangível da "saudade" portuguesa e retratar a alma Lusa através da sua música mais emblemática. O filme reúne uma das mais ricas bandas sonoras de "World Music" juntando artistas como Mariza, Camané, Caetano Veloso e Chico Buarque entre outros.

Esta mostra iniciará em conjunto com a exposição do fotógrafo espanhol Óscar Fernández Orengo, artista que pretende com trabalho da sua colecção em branco e negro, mostrar um mapa humano das diversas gerações de cineastas espanhóis que aparecem e desaparecem deixando a sua obra para a história do cinema e da cultura ibérica.

Benvindos á Cineteca Nacional do Centro Cultural do Palácio de La Moneda.

Até lá!!!

Novo Portal de Vinhos, Turismo e Gastronomia Portuguesa

Estimados Compatriotas e Luso-Descendentes

Temos o prazer de divulgar um novo espaço de informação sobre Portugal, seus vinhos e gastronomia. Não deixem de visitar também o primeiro canal de televisão português na WEB exclusivamente dedicado ao "néctar dos deuses".

Boa viagem e lembrem-se que "o Vinho é parte intelectual de uma boa refeição"!

www.mariajoaodealmeida.com e www.vinho.tv

Informações dos serviços do Instituto de Registo e Notariado "on-line"

A Secção Consular da Embaixada, informa e divulga junto da Comunidade Portuguesa, que os serviços do Instituto de Registo e Notariado poderão ser agora consultados "on-line", a fim de simplificar o investimento bem como o tratamento de assuntos de natureza privada em Portugal. Para o efeito, a seguir se indicam os sites daqueles serviços:

1. Construir empresas através da Internet, com o serviço "Empresa on-line", em www.empresasonline.pt;

2. Promover actos de registo comercial através da Internet, como a alteração dos estatutos, a cessão de quotas, a alteração de órgãos sociais, em www.empresaonline.pt;

3. Publicar os actos da vida das empresas, tais como convocatórias de Assembleias-Gerais, em www.publicacoes.mj.pt;

4. Obter uma Certidão Permanente do Registo Comercial - certidão electrónica disponível na Internet, com informações constantes do registo comercial permanentemente actualizadas, em www.empresa.online.pt;

5. Obter uma Certidão Permanente do Registo Comercial em língua inglesa - certidão electrónica disponível na Internet, com informações constantes do registo comercial permanentemente actualizadas em língua inglesa, em www.empresaonline.pt;

6. Enviar as contas anuais aprovadas pelas empresas por uma única vez a todas as entidades públicas, através da Informação Empresarial Simplificada (IES), em www.ies.gov e www.e-financas.gov.pt;

7. Obter uma Certidão das contas anuais depositadas pelas empresas, em www.empresaonline.pt;

8. Adquirir imediatamente uma "Marca na Hora", em www.empresaonline.pt;

9. Registar uma marca, em www.inpi.pt;

10. Realizar pesquisas de marcas registadas, em www.inpi.pt;

11. Registar uma patente ou um modelo de utilidade, em www.inpi.pt;

12. Praticar diversos actos de registo automóvel, tais como, registar uma compra e venda, registar uma locação financeira ou fazer um registo inicial de propriedade, em www.automovelonline.pt;

13. Obter uma Certidão Permanente com informações permanentemente actualizadas sobre a situação jurídica dos veículos ou reboques, em www.automovelonline.pt;

14. Praticar actos de registo predial, tais como registos de aquisição, registos de hipotecas ou de usufrutos, em www.predialonline.pt;

15. Obter uma Certidão Permanente com informações permanentemente actualizadas sobre a situação jurídica dos imóveis, em www.predialonline.pt;

16. Na venda de um imóvel, enviar por uma única vez a informação necessária ao exercício das preferências legais por diferentes entidades públicas, como o IGESPAR e os municípios, eliminando-se várias deslocações e emissão de certidões negativas do exercício do direito de preferência, em www.casapronta.pt;

17. Dar início a um processo de casamento, para verificação de capacidade matrimonial, sem necessidade de deslocação à conservatória, em www.civilonline.pt

Eleições Legislativas em Portugal

A Secção Consular da Embaixada informa a Comunidade Portuguesa residente no Chile de que S.E. o Presidente da República fixou a data de 27 de Setembro para a realização das próximas eleições legislativas.

Despedida

Caros Compatriotas,

É já com saudades que me despeço da Comunidade Portuguesa no Chile, ao fim de quase 4 anos de posto em Santiago.

Foram anos de grande trabalho, muitas alegrias e inesperados desafios para quem, por primeira vez, era colocada no Serviço Externo.

Trabalhar na Embaixada em Santiago foi para mim uma experiência inesquecível, tanto como "nº 2" - colaborando directamente com três grandes Embaixadores - como na qualidade de "Cônsul", pelo contacto estreito que tive com a CPC: esta pequena Comunidade de 209 Compatriotas, cuja maioria pude conhecer pessoalmente e, em muitos casos, criar laços de amizade.

Quero de saibam que foram para mim uma fonte de inspiração, motivação e criatividade e que muito me alegro por este Blogue, que criei a 10 de Janeiro de 2008 e cumpre agora 1 ano, ter estabelecido um vínculo de proximidade, transparência e responsabilidade que, na minha opinião, beneficiou tanto os utentes consulares como a Embaixada.

Hoje estamos mais próximos e a CPC está mais bem informada.

Esse era o meu objectivo - que muito me orgulhece transmitir de herança à minha sucessora, a Drª Beatriz Moreira, que, estou certa, continuará a desenvolver esta via de comunicação com a CPC.

Após a minha partida, com destino a Berlim e até à chegada da minha sucessora, em meados de Agosto, a Secção Consular ficará a cargo da Drª Sabina Rocha, que, em virtude de ter sido promovida a Secretária do Senhor Embaixador, irá progressivamente assegurar a transição de pastas para a futura Assistente Consular, Miriam Jara Taito. Às duas desejo desde já muitas felicidades nos seus novos cargos.

Não posso deixar de agradecer aos Embaixadores Faia e Maya, Luís de Barros e mais recentemente, Embaixador Paes Moreira, que sempre confiaram em mim e de quem muito aprendi; aos restantes funcionários da Embaixada, dos quais sempre recebi a melhor colaboração; aos representantes da AICEP e do ICA, pelo seu espírito de equipa; e a todos vós, membros da CPC, pelo entusiasmo com que abraçaram as iniciativas da Embaixada.

Estarão sempre no meu coração.

Ass. Lúcia Portugal Núncio

Mensagem de S.Exa. o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

MENSAGEM DO 10 DE JUNHO
DE SEXA
SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Neste dia de celebração, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades
Portuguesas, num tempo de trabalhos mais difíceis, vividos à escala
mundial, na economia e no emprego, exprimo a solidariedade do Governo
de Portugal diante das dificuldades e a esperança em que nos diversos
governos do mundo se construam as pontes para os compromissos
duradoiros, principalmente nos domínios social e económico.

Portugal é um país que se estende muito para além do próprio espaço
geográfico, é um país cuja "alma" vai muito para além de si, é uma Nação
que cobre o mundo por via dos mais de cinco milhões de compatriotas
que lançam raízes, projectam o valor da língua, promovem a cultura, a
história, ou realizam o encontro como forma de relacionamento com as
sociedades onde se inserem.

Essa arrojada forma de ser convoca o Estado, permanentemente, para um
renovado olhar das políticas direccionadas à Diáspora, consubstanciadas
no desenvolvimento das condições efectivas para o exercício dos direitos
de cidadania. Aí, tal como aqui.

Está fora do tempo e do lugar qualquer relação assente na retórica
sentimentalista, ainda que mesclada pelo brilho atraente de bondosas
acções. Falo, antes, deste tempo e deste lugar. Refiro a concretização de
programas, a renovação e implementação de novos serviços e novas
modalidades de acesso, cuja finalidade consiste na sua qualificação e
utilidade, tendo em vista garantir os direitos de cidadania.
Importa, antes de mais, promover a igualdade de tratamento e de
oportunidades, dimensionar as políticas sociais, educativas, culturais ou
económicas que se praticam no país, de modo a levar em conta os
concidadãos residentes no estrangeiro.

Hoje Portugal está em condições de dar esse passo, feitas que foram as
adaptações técnicas nas representações diplomáticas e consulares, das
mais avançadas do mundo ao nível tecnológico, com capacidade de
resposta muito próxima das criadas no país.

A mais que tradicional tese da saudade, aquela que nos apega ao marcar
passo, a que está associada a mecanismos de contemplação ao passado,
explicou pouco do muito que estava em falta. Os afectos, remetendo a
saudade para essa categoria de sentimentos, são muito importantes para
construir e reforçar os laços de vinculação colectiva à Língua de Camões e
à História de Portugal, sem as quais não havia pertença. Mas nenhuma
comunidade, expatriada ou não, pode viver apenas dos rendimentos
desse património, por mais rico que ele seja.

Agir, fazer, levar próximo o Portugal moderno é uma exigência cívica e
política que o Governo cumpre com honra e orgulho. Construir igualmente
uma interactividade que traduza o potencial inexplorado da exportação do
melhor de Portugal através das comunidades e que consiga trazer de volta
para o país mais conhecimento ou experiências, é uma necessidade
reconhecida.

Valorizar os Portugueses que trabalham no estrangeiro, quer por sinais
públicos de mérito, quer na criação das condições para o exercício dos
direitos de cidadania é uma constante programática cuja concretização vê
a luz do dia nas mais diversas iniciativas, desde a modernização consular
até ao "Talentos" ou "Lusavox".

Este é o tempo que nos coube viver. As dificuldades da actual conjuntura
global constituem novos incentivos, radicados no património histórico de
quase novecentos anos.

Ser Português é partilhar dessa honra.

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas,

Dr. António Braga

Camané no Chile!

Disponible igualmente venta de entradas en la boletería del Teatro Oriente, de 12 a 20 horas (Av. Pedro de Valdivia 099 - Providencia - teléfono 231 2173).

Igualmente disponível venda de entradas na bilheteira do Teatro Oriente, de 12 a 20 horas (Av. Pedro de Valdivia 099 - Providencia - telefone 231 2173).

Eleições para o Parlamento Europeu: 5 de Junho

EDITAL

Número de Boletins de Voto entrados


José Manuel Pestana Leão, Presidente desta Assembleia de Voto faz público, nos termos do nº4 do artigo 91.º do Decreto-Lei n.º 319 – A/76, de 3 de Maio, que o número de boletins de voto entrados na urna desta Assembleia de Voto é de 5.

Para constar se lavrou o presente edital, que, depois de lido em voz alta, vai ser afixado à porta principal desta Assembleia de Voto.


Santiago, 5 de Junho de 2009

O Presidente da Mesa
José Manuel Pestana Leão

Eleições para o Parlamento Europeu: 5 de Junho

EDITAL

Constituição da Mesa


José Manuel Pestana Leão, Presidente desta Assembleia de Voto faz público, nos termos do nº 2 do artigo 39.º do Decreto-Lei n.º 319 – A/76, de 3 de Maio, que pelas 9 horas do dia 5 de Junho de 2009, se constituiu a Mesa a ela referente com os seguintes membros:

· Presidente: José Manuel Pestana Leão n.º de inscrição: 29
· Secretário: Ana Victoria Diez Garcia n.º de inscrição: 28
· Escrutinador: Tomás José León Diez García n.º de inscrição: 26
· Escrutinador: Frederico Moura Terenas n.º de inscrição: 32

Mais se faz público que nesta Assembleia de Voto estão inscritos 11 eleitores. Para constar, e mais efeitos, se lavrou o presente edital, que vai ser afixado à porta desta Assembleia de Voto.


Santiago, 5 de Junho de 2009


O Presidente da Mesa
José Manuel Pestana Leão