Hoje, demos dois dedos de conversa com Madalena Lobão-Tello:
Nome: Maria Madalena Pessoa Lobão-Tello
Ano de chegada ao Chile: 1987
Profissão / Ocupação: Artista Visual
Passatempo(s) preferido(s): ler, ouvir música, fazer campismo
BCPC: Porque veio para o Chile?
Porque estive casada com um exilado chileno que quiz voltar para “casa”
BCPC: Quais foram as primeiras impressões?
Achei-os muito diferentes de nós; mais fechados
BCPC: O que identifica, hoje, este País e o distingue dos restantes países da América Latina?
-Que estão a construir uma democracia com bases deixadas por una ditadura? A Cordilheira? Ter pouca população originária, em relação aos outros países da América Latina?
BCPC: Como tem sido recebido pelos chilenos, ao nível profissional?
Bastante bem
BCPC: Tem amigos chilenos?
Sim, alguns
BCPC: O que diferencia os chilenos dos portugueses?
Acho que são muito mais fechados, dificeis de conhecer verdadeiramente.
BCPC: O que nos une?
Uma “cultura Iberoamericana”
BCPC: Do que gosta mais, no Chile?
Adoro Tolhuaca, um parque nacional no sul. É o único sitio do Chile onde me sinto em casa.
BCPC: E menos?
O costume de classificar as pessoas de acordo com o que levam vestido.
BCPC: Tem saudades de Portugal? De quê?
Muitas! Ufff....da minha familia, da comida, das paisagens, do mar, da poesia, do Alentejo, da Ribeira...
BCPC: Que imagem de Portugal têm os chilenos?
Conhecem pouco Portugal. Os que já estiveram em Portugal dizem que gostam muito. Parece que todos conhecem Amália Rodrigues e Eusébio. Sempre confundem Portugal com o Brasil.
BCPC: O que espera ainda realizar no Chile?
Boa pregunta...
BCPC: Quando se for embora do Chile, de que vai sentir mais saudades?
Dos filhos, dos amigos, de Tolhuaca...
BCPC: Que mensagem gostaria de transmitir à Comunidade Portuguesa e Luso-Descendente residente no Chile?
Que há que adaptar-se e aprender a ser paciente. No Chile há que ser como os chilenos
5 sentidos... 2 corpos e 1 alma
Chile
Um sabor: marisco
Uma música / som:”Hijo del sol luminoso” - Joe Vasconcelos
Um aroma / cheiro: A terra molhada depois da chuva na cordilheira dos Andes
Um objecto: Trapalacucha
Uma imagem: O deserto de Atacama
A personalidade (actual) que mais admira: Francisco Vidal
A figura (histórica) que mais marcou o País: Salvador Allende
Um lugar que nunca esquecerá: Parque Nacional Tolhuaca
Portugal
Um sabor: Pasteis de nata
Uma música / som: Fado
Um aroma / cheiro: Mangerico
Um objecto: O galo de Barcelos
Uma imagem: O Gerês, em Junho
A personalidade (actual) que mais admira: Mário Soares
A figura (histórica) que mais marcou o País: Acho que foi o ditador António de Oliveira Salazar
Um lugar que nunca esqueceu: A Ribeira, no Porto
O Blogue da CPC agradece a Madalena Lobão-Tello a disponibilidade em dar dois dedos de conversa com a Comunidade Portuguesa no Chile!
Passamos o testemunho a...
Mensagens
Creo realmente que esta entrevista no aporta mucho a uno de los motivos que generó este sitio, que es la unión de los pueblos de Chile-Portugal, es triste que una persona que haya vivido tantos años en Chile tenga tan pobre impresión de los Chilenos, solo me queda pensar que en tantos años no fue capaz de conocer nuestra esencia ni ver las cosas positivas de este país, lo dice con mucho respeto un Chileno Casado con una Portuguesa y que adora Portugal y su gente tanto como a Chile.
ResponderEliminarAntes de mas, debo decir que he perdido gran parte del tiempo sin leer este blog tan interesante, donde, dentro de los margenes del respeto y critério, nos es permitido emitir opiniones varias.
ResponderEliminarMe llamo la atención la entrevista concedida por Madalena Lobao-Tello y el comentario que la misma provocó en un ciudadano Chileno.
La verdad, me permito opinar, de igual forma sobre dicha entrevista.
Es legitimo el derecho a la libre expresion usada por la entrevistada, dando a conocer sus sentimientos o apreciacion que haya tenido durante su permanencia en Chile e pienso que si sirve de mucho su entrevista. Sirve para entender que no todos podemos sentir las cosas de la misma forma, ya que las experiencias dictan las reacciones, sentimientos y pensamientos de cada cual. Nos sirve para entender, de igual forma, que no todo son rosas para muchos y que, independiente de todo lo bello y diversificado que un pais nos pueda ofrecer, existem situaciones, culturas, mentalidades, usos y habitos que chocan con otros, sobretodo si las personas no estan abiertas a los cambios de vida de un pais a otro.
Se asemeja mucho a mis primeras y siguientes impresiones las referidas por la entrevistada, pero es de notar que em si encierra el mistico sentimient0 de la "saudade" elevada y sentida en su maxima expresión por ella sem, a meu entender, despreciar o desvalorar las gentes y esencia de este Chile con impetos de cambiar.
Debemos, siempre, reaccionar a las diferencias, bien como a lo que se diferencie de nuestras ideas, con criterio y inteligencia para, así, realmente aportar utilidad...
Y bueno...que vivan las diferentes opiniones, de la misma que vivan los pueblos con todos sus defectos y virtudes!!!
Nury G. Ferro
NO VOY A COMENTAR ACERCA DE LOS DOS COMENTARIOS ANTERIORES RESPECTO DE LA ENTREVISTA A MADALENA .
ResponderEliminarSOLO DECIR QUE COMO ARTISTA ES EXCEPCIONAL.
COMO PERSONA , UN CORAZÓN ENORME .
OJALA LA VIDA TE TRAIGA DE VUELTA A ESTA LARGA Y ANGOSTA FAJA ,SINCERAMENTE , ALGUIEN QUE FABRICA INSTRUMENTOS AFRICANOS , QUE PRODUCEN MUSICA PARA SANAR EL ALMA DE LOS SERES HUMANOS
NSANCHEZMORA@GMAIL.COM