Mensagem do Embaixador

Mensagem do Embaixador

No início de um novo ano, em meu nome e de minha Mulher, assim como de todos os funcionários da Embaixada, envio uma muito especial e fraterna saudação aos portugueses e luso-descendentes residentes no país, com votos de um 2009 o mais possível positivo no plano individual e colectivo.
Posso assegurar-vos de que a Embaixada continuará a intensificar a sua aproximação a cada um dos nossos compatriotas, dando-lhes toda a atenção que merecem, através de atendimento personalizado e expedito, e alertando os competentes Serviços em Portugal, sempre que os trâmites burocráticos se arrastem.
Neste contexto, chamo a atenção para algumas importantes modificações - oportunamente referidas neste blog – que o Estado Português vem introduzindo, no sentido de melhorar cada vez mais o sistema de apoio consular, designadamente :
- Criação do Gabinete de Emergência Consular;

- Constituição do Consulado Virtual, do "Cartão LD<30"

- Criação de uma aplicação para Registro de Viagem online no sitedo GSECP

- Reedição do Programa “Portugal no Coração”

- Atribuição do “Prémio Empreendorismo”

- Abertura dos concursos “Talento” e “ LUSAVOX”

- Dotação da rede consular com equipamento para emissão doPassaporte Electrónico Português

Por último, permito-me destacar a relevância da Língua Portuguesa como factor de união entre as Comunidades Portuguesas espalhadas pelo Mundo. O Português é actualmente falado por mais de 200 milhões de pessoas, tendo-se definitivamente convertido, também, numa das mais importantes “línguas de negócios”. Neste contexto, lembro que em Santiago já existem dois Leitorados de Português a funcionar respectivamente, na Universidade de Chile (UC) e na Universidade de Santiago de Chile (USACH), frequentados no total por cerca de 150 alunos. Além do mais, a Rádio USACH transmite semanalmente, um programa sobre cultura e música lusófona (94.5 FM, às sextas-feiras das 20H00 às 21H00) que vem tendo crescente adesão entre o público em geral.Ainda no âmbito do ensino da nossa Língua, chamo a atenção para os cursos para principiantes regularmente organizados na própria Embaixada, em horário pós-laboral (contactar a Professora Lizette Trivinos, cel. 99113067, email lizettetrivinos@gmail.com).
Forte abraço

O Embaixador,

Luis de Barros


-----------------------------------------------------------------------------------

Mensaje del Embajador

En el inicio de un año nuevo, en nombre mío y de mi Mujer, así como de todos los funcionarios de la Embajada, envío un muy especial y fraternal saludo a los portugueses y luso-descendientes residentes en el país, con votos de un 2009 lo más positivo posible en el plano individual y colectivo.
Puedo asegurar a vosotros que la Embajada continuará a intensificar su acercamiento a cada uno de nuestros compatriotas, dándoles toda la atención que merecem, a través del atendimiento personalizado y expedito, y alertando a los competentes Serviços en Portugal, siempre que los trámites burocráticos se atrasen.
En este contexto, llamo la atención para algunas importantes modificaciones - oportunamente referidas en este blog – que el Estado Portugués viene introduciendo, en el sentido de mejorar cada vez más el sistema de apoyo consular, específicamente :
- Creación del Gabinete de Emergencia Consular;

- Constituición del Consulado Virtual, del “Cartão LD<30”

- Creación de una aplicación para Registro de Viajes online en el site del GSECP

- Reedición del Programa “Portugal no Coração”

- Atribuición del “Prémio Empreendorismo”

- Apertura de los concursos “Talento” y “ LUSAVOX”

- Dotación de la red consular con equipamiento para emisión delPasaporte Electrónico Portugués

Por último, me permito destacar la relevancia de la Lengua Portuguesa como factor de unión entre las Comunidades Portuguesas esparcidas por el Mundo. El Portugués es actualmente hablado por más de 200 milllones de personas, habiéndose definitivamente convertido, también, en una de las más importantes “lenguas de negocios”. En este contexto, recuerdo que en Santiago ya existen dos Lectorados de Portugués a funcionar respectivamente, en la Universidad de Chile (UC) y en la Universidad de Santiago de Chile (USACH), frecuentados por un total de cerca de 150 alumnos. Además, la Radio USACH transmite semanalmente, un programa sobre cultura y música lusófona (94.5 FM, los Viernes de 20.00 a 21.00 hrs.) que viene teniendo creciente adhesión entre el público en geral. Aún no ámbito de la enseñanza de nuestra Lengua, llamo la atención hacia los cursos para principiantes regularmente organizados en la propia Embajada, en horario post laboral (contactar a Profesora Lizette Trivinos, cel. 99113067, email lizettetrivinos@gmail.com).
Fuerte abrazo,

Luís de Barros
Embajador