Prova de Português para Aquisição de Nacionalidade

A Secção Consular informa os requerentes de nacionalidade portuguesa por naturalização, que estão abertas as inscrições para o curso preparatório para a Prova de Língua Portuguesa que será realizada dia 13 de Dezembro, às 10h30, nas instalações da Embaixada.

As inscrições para o curso deverão ser comunicadas por via electrónica (consulado@embportugal.tie.cl), até próximo dia 12 de Novembro. O curso não é obrigatório: trata-se de uma facilidade que a Embaixada e o Instituto Camões, em coordenação com a Prof. Lisette Triviños, disponibilizam para aqueles requerentes que assim o desejem.

Características do curso preparatório:
Total de 14 horas (2 horas por dia)
Dias 17, 20, 24, 27 de Novembro e 1, 4 e 11 de Dezembro
Horário: das 18h às 20h
Preço: 35.000 CLP

As provas de edições anteriores estão disponíveis, para consulta, em www.dgidc.min-edu.pt Para aceder às provas, escolher opção “Língua Portuguesa” – “Provas de LP para Aquisição de Nacionalidade” – “Provas (maiores de 14 anos)”.

Recorda-se que as inscrições para a prova de 13 de Dezembro deverão ser feitas directamente pelos interessados, nas fichas disponíveis na página electrónica www.provalinguaportuguesa.gov.pt .

Concerto de Maria João Pires

A Universidade Andrés Bello organiza, com o patrocínio da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões, um concerto da renomada pianista portuguesa Maria João Pires.

O concerto, único no Chile, terá lugar no Salão Colonial do Campus Casona de las Condes (Fernández Concha, 700), no dia 25 de Novembro, às 20 horas, e será inteiramente dedicado a obras de Frédéric Chopin.

A Embaixada conta com alguns convites (duplos) para a Comunidade Portuguesa no Chile, pelo que eventuais interessados deverão contactar consulado@embportugal.tie.cl identificando-se e indicando o nome do respectivo acompanhante.

Uma vez que o número de convites é limitado, serão feitas reservas por ordem de chegada dos pedidos e, uma vez confirmada a disponibilidade, os bilhetes deverão ser levantados na Embaixada de Portugal, em horário a definir.

1º Campeonato de Baby Football - Bairro Portugal

Poucos saberão que existe um sector em Santiago do Chile apelidado de Barrio Portugal. Situa-se na urbanização Ciudad del Sol, na comuna de Puente Alto.

Alguns condóminos juntaram-se numa iniciativa inédita: a criação do Club Social Deportivo Portugal.

Com personalidade jurídica desde Abril de 2007, o Clube organizou, a semana passada, um torneio de baby football, cujas finais se disputaram no passado dia 1 de Novembro, nas categorias infantil, juvenil e adultos.

A Embaixada esteve representada pela Encarregada da Secção Consular, que assistiu às finais e participou na entrega de prémios, tendo previamente mantido uma reunião com a Directiva do Clube, para troca de impressões projectos futuros de colaboração desportiva e cultural.

Neste âmbito, uma primeira iniciativa poderá ser a realização de um jogo de futebol (amigável) com elementos de Comunidade Portuguesa no Chile. Relembra-se a "convocatória" lançada a 04/08/2008, para a constituição da equipa da CPC (ver notícia: A "nossa" Selecção).

Caso esteja interessado, contacte consulado@embportugal.tie.cl.

Exames de Português para concessão de nacionalidade por naturalização

A Secção Consular informa os requerentes de nacionalidade portuguesa por naturalização, que os exames de aferição de conhecimentos de Português, necessários à obtenção daquela, foram agendados para o dia 13 de Dezembro.

As inscrições deverão ser feitas directamente pelos interessados, nas fichas disponíveis na página electrónica www.provalinguaportuguesa.gov.pt.

Nos próximos dias, serão dadas mais informações sobre a abertura de um curso preparatório na Embaixada, para aqueles que assim o desejem.

Ass. Lúcia Portugal Núncio

28ª Feira Internacional do Livro de Santiago

A Embaixada de Portugal e o Instituto Camões, em colaboração com a Librería TAKK (Andrés de Fuenzalida 18, Providencia), contam com um stand na 28ª Feira Internacional do Livro de Santiago, inaugurada a 31 de Outubro.

A Comunidade Portuguesa no Chile e o público em geral poderão aí adquirir e consultar várias dezenas de títulos (em Línguas portuguesa e espanhola) de consagrados autores portugueses (Camões, Saramago, Pessoa, Eça, Lobo Antunes, entre tantos outros).

Esteja atento à promoção: oferta de um livro, por compras superiores a 10.000 pesos!

A Feira estará aberta ao público até ao próximo dia 16 de Novembro, na Estação Mapocho.

Programa de actividades da Feira disponível na página web da Cámara Chilena del Libro.

(Fotografia: cortesia Jorge Castro)

Inauguração da exposição "Testimonios", de Gonçalo Silva

A exposição "Testimonios", do fotógrafo português residente no Chile, Gonçalo Silva, inaugurou, no passado dia 29 de Outubro, com uma audiência de cerca de 100 pessoas.

Participaram no acto inaugural a Presidente da Fundação Coanil, o Senhor Embaixador, artistas, representantes de Fotoamerica 2008, membros do corpo diplomático, comunidade portuguesa e público em geral, num total de cerca de 100 pessoas - menção especial para a presença de algumas das crianças retratadas no trabalho do autor. A cantora Denisse Malebrán (premiada Altazor 2008) deleitou os presentes com dois dos seus êxitos, em versão acústica.

Os lucros da venda das fotografias revertem a favor da Fundação Coanil. Encontram-se ainda para venda diversos artigos elaborados pelas crianças que participam nos workshops de arte. No acto inaugural foram arrecadados mais de 400.000 pesos, destinados à Fundação.

A exposição estará patente até dia 25 de Novembro, na Galeria "Flor de Arte" (Torreón Victória do Cerro San Cristóbal).

5ª Feira da Língua Portuguesa - USACH

Teve lugar, ontem, na USACH, a 5ª edição da Feira da Língua Portuguesa, intitulada "Festa de Culturas", organizada pelo Departamento de Linguística e Literatura da Faculdade de Humanidades, em colaboração com o Leitorado do Instituto Camões e o Centro de Estudos Brasileiros.

Estiveram largas dezenas de estudantes, professores, bem como o Embaixador de Portugal, a Encarregada da Secção Consular e o Agregado Cultural do Brasil.

Foi uma jornada plena de actividades literárias e artísticas, com destaque para as palestras da Leitora do ICA, Drª Teresa Ferreira, subordinada ao tema "Literaturas de Portugal e do Brasil", e do Representante da AICEP, Dr. Jorge Salvador, intitulada "Turismo em Portugal: O que fazer até aos 30".

Para além da apresentação teatral de "A Ilha Desconhecida" (José Saramago) e um pequeno repertório de fados, foi ainda entregue o prémio à aluna vencedora do concurso "CRIA Português" e feito o relato das experiências vividas em Portugal pelos alunos da USACH bolseiros do Instituto Camões.

(Fotografia: cortesia Jorge Castro)

Exames de Português para efeitos de concessão de nacionalidade portuguesa por naturalização

A Secção Consular informa os requerentes de nacionalidade portuguesa por naturalização, que serão brevemente agendados, pelo Ministério de Educação, os exames de aferição de conhecimentos de Português, necessários à obtenção daquela.

Segundo informação recebida, hoje, do Ministério em causa, os exames serão realizados em Dezembro de 2008 ou Janeiro de 2009, em data a confirmar.

As inscrições deverão ser feitas directamente pelos interessados na página electrónica www.provalinguaportuguesa.gov.pt, assim que as fichas de candidatura estiverem disponíveis online.

O custo das provas será de 20 €, a serem pagos no dia do exame. Será posteriormente emitido, a cada requerente, um Certificado de Aproveitamento.

A Secção Consular sugere aos requerentes que não tenham domínio de Língua Portuguesa começar, desde já, a sua preparação, podendo, caso exista um número mínimo de interessados, ser aqui ministrado um curso de Português especialmente destinado àqueles exames.

Ass. Lúcia Portugal Núncio

Exposição do fotógrafo Gonçalo Silva em Fotoamerica 2008

No próximo dia 29 de Outubro, às 19h30, será inaugurada a exposição do fotógrafo português Gonçalo Silva, intitulada "Testimonios".

Trata-se de uma exposição integralmente dedicada ao trabalho artístico desenvolvido pela Fundación Coanil com crianças que sofrem de deficiências físicas ou mentais, e que dá assim testemunho das suas aspirações e dificuldades.

Esta iniciativa realiza-se no âmbito da bienal Fotoamerica 2008, que reunirá, a partir de meados deste mês, centenas de exposições fotográficas em Santiago e um pouco por todo Chile.

A exposição "Testimonios" conta com o apoio institucional da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões e estará patente, no Torreón Victória do Cerro San Cristóbal, até 25 de Novembro. A entrada é livre.

Brevemente enviaremos os convites electrónicos para os membros da Comunidade Portuguesa no Chile.

Revista Visão publica entrevista com Paolo Manuelito, um dos nossos jovens Compatriotas

A Revista Visão Junior publicou uma entrevista ao pequeno Paolo Manuelito, na qual conta o seu dia-a-dia neste país. Que bem representada ficou a Comunidade Portuguesa no Chile!

A Secção Consular agradece aos pais do Paolo a receptividade em participar desta iniciativa, que dá a conhecer aos leitores da Revista Visão Junior diferentes realidades (e algumas curiosidades!) da vida das crianças portuguesas no estrangeiro.

Faça clique na imagem, para ampliar, ou consulte o site http://www.aeiou.visao.pt/ para ler esta ou outras entrevistas da rubrica "Um dia na vida de...".